haynes technisches wörterbuch englisch-deutsch

Passt mal wieder nichts zusammen? Ein Ersatzteil ist nicht mehr lieferbar? MG Drivers sind hilfsbereit - und helfen sich in diesem Forum gegenseitig.

Moderatoren: Gagamohn, JuanLopez

Antworten
Benutzeravatar
elysee1
Beiträge: 11
Registriert: 23. Jul 2009, 10:37
Fahrzeug(e): MGB Bj.1978 - MGF Bj.1998
Wohnort: Schalksmühle

haynes technisches wörterbuch englisch-deutsch

#1

Beitrag von elysee1 » 18. Jul 2010, 08:22

Morgen zusammen,

ich bin leider noch mitten im zusammenbau von meinem MGB. Es hält mich immer wieder total auf, wenn ich bestimmte englische Wörter nicht vernünftig übersetzen kann. Nun habe ich gelesen, dass es ein technisches wörterbuch englisch-deutsch von haynes gibt. Leider konnte ich es nirgends alleine käuflich erwerben. Hat vieleicht einer von euch eins übrig oder kann mir eine Kopie zur Verfügung stellen? Kosten werden natürlich übernommen.

Ich würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen kann.

LG Michael

Benutzeravatar
Gagamohn
Beiträge: 1324
Registriert: 15. Nov 2001, 01:01
Fahrzeug(e): kein MG B GT V8
Wohnort: Thailen

Re: haynes technisches wörterbuch englisch-deutsch

#2

Beitrag von Gagamohn » 18. Jul 2010, 08:58

Hallo Michael,
evtl. hilft Dir das schon weiter. http://www.doublesix.de/wbuch.html

Gruss
Bernd

Benutzeravatar
elysee1
Beiträge: 11
Registriert: 23. Jul 2009, 10:37
Fahrzeug(e): MGB Bj.1978 - MGF Bj.1998
Wohnort: Schalksmühle

Re: haynes technisches wörterbuch englisch-deutsch

#3

Beitrag von elysee1 » 18. Jul 2010, 20:27

Hallo Bernd, hallo Peter

vielen Dank für eure schnelle Antwort, das hilft mir auf jeden Fall weiter.

An alle anderen, damit ist meine Suche erfolgreich beendet.

Grüße Michael

Benutzeravatar
Xpower
Beiträge: 1521
Registriert: 10. Nov 2008, 21:27
Fahrzeug(e): MG ZR - MGF - MG5
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Re: haynes technisches wörterbuch englisch-deutsch

#4

Beitrag von Xpower » 19. Jul 2010, 02:27

für alle: das haynes wörterbuch findet sich im mg wiki unter: http://mg-wiki.britische-klassiker.de/i ... %C3%BCcher
Bild

Antworten