kleine Übersetzungshilfe...

In diese Kategorie kommt all das rein, was mit MGs im Web zu tun hat - interessante Links, Empfehlungen, Adressen ... der MG-Surftrip startet hier!

Moderatoren: Gagamohn, JuanLopez

Antworten
Benutzeravatar
bernie
Beiträge: 569
Registriert: 5. Feb 2001, 01:01
Fahrzeug(e): MGA 1958
Wohnort: Freiburg im Breisgau

kleine Übersetzungshilfe...

#1

Beitrag von bernie » 5. Okt 2016, 13:24

...viel Spaß beim Lesen
https://s3.amazonaws.com/static.carthro ... 119f4c.jpg

Bernie
Nach oben
Benutzeravatar
TomK
Beiträge: 91
Registriert: 31. Jul 2015, 22:57
Fahrzeug(e): MGB Roadster MK III, 1973
Wohnort: Kisdorf
Kontaktdaten:
Kontaktdaten von TomK

Re: kleine Übersetzungshilfe...

#2

Beitrag von TomK » 5. Okt 2016, 18:28

Nice :D
pectus amicis - hostibus frontem
MGDC# 2447
Nach oben
Benutzeravatar
mic
Beiträge: 1133
Registriert: 28. Jan 2008, 11:22
Fahrzeug(e): MGB Roadster '69 RHD
Wohnort: Kerry IRL

Re: kleine Übersetzungshilfe...

#3

Beitrag von mic » 5. Okt 2016, 21:09

So true. :lol:
LUCAS denies having invented darkness. But they still have a claim for "sudden, unexpected darkness".
Nach oben
Josef Eckert
Beiträge: 3708
Registriert: 7. Jun 2000, 01:01
Fahrzeug(e): MG A, und andere Oldtimer
Wohnort: Königswinter

Re: kleine Übersetzungshilfe...

#4

Beitrag von Josef Eckert » 5. Okt 2016, 22:31

Das Beste für mich ist:
One (Elderly) Lady Owner => 3rd and 4th gear never used

Gruß
Josef
Nach oben
MBL546E

Re: kleine Übersetzungshilfe...

#5

Beitrag von MBL546E » 5. Okt 2016, 23:25

Für mich lautet die No 1:
"Rebuild engine - has new spark plugs"
:mrgreen:
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Funstuff & Links“